แม้ว่านักท่องเที่ยวจะสับสนอยู่บ่อยครั้ง แต่นกที่มักพบในสระกระจกเงาคือ นกกระสาสีเทา (อาโอซากิ) หรือ นกยางโทนใหญ่ ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ทั้งนกกระสาและนกกระเรียนต่างเป็นสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ของอายุที่ยืนยาวและโชคลาภ โดยเฉพาะนกกระสาซึ่งสามารถเคลื่อนที่ได้ทั้งในน้ำ บนบก และในอากาศ จึงมักถูกมองว่าเป็นผู้นำสารทางจิตวิญญาณ