หอธัมม์ (หอไตร) ของวัดพระหลวงธาตุเนิ้ง เป็นอาคารไม้ที่มีความสวยงามด้วยศิลปะพื้นเมืองผสมผสานรัตนโกสินทร์ หลังคาเป็นทรงหน้าจั่วผสมปั้นหยา มุงด้วยกระเบื้องหางว่าวและประดับด้วยไม้ฉลุที่วิจิตรบรรจง หอธัมม์แห่งนี้ทำหน้าที่เก็บรักษา คัมภีร์ใบลานและพับสาโบราณ ที่มีอายุเก่าแก่หลายร้อยปี ซึ่งในปี พ.ศ. 2566 ได้มีการประกอบพิธี "ชำระธัมม์" หรือการคัดแยกและจัดระบบคัมภีร์เหล่านี้เป็นครั้งแรกในรอบกว่า 100 ปี พบว่าเป็นคัมภีร์ที่บันทึกคำสอนทางศาสนา ตำรายา และเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ไว้มากมาย นอกจากคัมภีร์แล้ว ภายในวัดยังมี พิพิธภัณฑ์ยันต์โบราณ ที่จัดแสดงเสื้อยันต์และของใช้โบราณที่หาชมได้ยากอีกด้วย