ลวดลายปูนปั้นแบบมอญที่วัดรัตน์ศรัทธากยารามสะท้อนถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชุมชนชาวมอญ-ไทยอย่างงดงาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งซุ้มประตูประดับของเจดีย์ทองคำที่มีลวดลายมอญ-พม่าแบบดั้งเดิม เช่น เส้นคาดและปลอกบัวบนโครงสร้างทรงระฆัง ควบคู่ไปกับประติมากรรมหงส์ทองคำและธงตะขาบ สัญลักษณ์แห่งชัยชนะของพระพุทธศาสนา ในขณะที่พระอุโบสถหินอ่อนสีขาวแสดงงานปูนปั้นที่ซับซ้อนบนหน้าจั่วและซุ้มหน้าต่าง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงงานฝีมือท้องถิ่นที่อนุรักษ์ประเพณีโบราณควบคู่ไปกับความสง่างามร่วมสมัย การสังเกตลวดลายเหล่านี้ก็เหมือนกับการอ่านบันทึกทางประวัติศาสตร์ผ่านงานศิลปะทางพระพุทธศาสนาอันล้ำค่า สร้างบรรยากาศแห่งศรัทธาและความสง่างามอย่างลึกซึ้งสำหรับผู้ที่มาเคารพพระพุทธรูปหยกขาวภายในวัดแห่งนี้