ชื่อ "กินริน" (เกล็ดทอง) ถูกตั้งขึ้นในปี 1884 โดยนักปราชญ์โมริ กูโซ่ ขณะที่เขาเห็นเกล็ดปลาสะท้อนแสงอาทิตย์ยามเย็นเป็นประกายทอง ปัจจุบันทะเลสาบแห่งนี้ยังคงเป็นสัญลักษณ์แห่งความงามตามธรรมชาติของยูฟุอิน