ปากถ้ำผานางคอยตั้งอยู่บนหน้าผาสูงประมาณ 50 เมตรจากระดับพื้นดิน เป็นจุดยุทธศาสตร์ที่มองเห็นทัศนียภาพเบื้องล่างของอำเภอร้องกวางได้อย่างชัดเจน การเข้าถึงต้องผ่านบันไดหินที่ลาดชันซึ่งถือเป็นด่านแรกของการทดสอบศรัทธาในตำนานรัก บริเวณปากถ้ำมีลักษณะเป็นโพรงหินปูนขนาดใหญ่ที่เปิดรับแสงสว่างจากภายนอก ก่อนจะเปลี่ยนผ่านเข้าสู่ความมืดและความเย็นยะเยือกภายในอุโมงค์ถ้ำที่มีความยาวกว่า 1,200 เมตร พื้นที่หน้าถ้ำยังประดิษฐานพระพุทธรูปเพื่อให้ผู้มาเยือนได้สักการะก่อนเข้าสู่เส้นทางสำรวจหินงอกหินย้อยที่ตกแต่งด้วยไฟหลากสีสัน