“สวนสันติภาพนางาซากิมี รูปปั้นสันติภาพขนาด 10 เมตร, น้ำพุแห่งสันติภาพ, โซนสัญลักษณ์สันติภาพจากหลายประเทศ, และ Hypocenter Park เพื่อรำลึกผู้สูญเสียและส่งเสริมสันติภาพ”
สวนสันติภาพนางาซากิแบ่งออกเป็นสองส่วนหลักคือ Peace Park ดั้งเดิม และ Hypocenter Park โดยมี พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณูนางาซากิ ตั้งอยู่ใกล้เคียง
-
รูปปั้นสันติภาพ (Peace Statue): สร้างโดยประติมากร Seibo Kitamura สูง 10 เมตร มือขวาชี้ขึ้นสื่อถึงอันตรายของระเบิดปรมาณู มือซ้ายกางออกแทนความสันติภาพนิรันดร์ ตาเรียบเพื่ออธิษฐานให้วิญญาณผู้เสียชีวิต นั่งพับขาขวาและเหยียดขาซ้ายสื่อถึงสมาธิและความพร้อมในการลุกขึ้นช่วยโลก
-
น้ำพุแห่งสันติภาพ (Fountain of Peace): ตั้งอยู่ด้านใต้ของสวน เพื่อรำลึกผู้ที่ตายเพราะความกระหายน้ำหลังระเบิด มีบทกวีของเด็กหญิงอายุ 9 ปีผู้รอดชีวิตสลักไว้
-
โซนสัญลักษณ์สันติภาพ (Peace Symbol Zone): รวมอนุสาวรีย์และรูปปั้นจากหลายประเทศ สื่อถึงความปรารถนาและความหวังร่วมกันของสันติภาพโลก
-
Hypocenter Park: จุดตรงกลางระเบิดปรมาณู 500 เมตรเหนือพื้น มีเสาหินสีดำเรียบง่ายและซากของ Urakami Cathedral ซึ่งถูกทำลาย
-
พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณูนางาซากิและ Memorial Hall: ให้ความรู้เกี่ยวกับความเสียหาย การสูญเสียชีวิต และประวัติศาสตร์อาวุธนิวเคลียร์ รวมถึง National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims เป็นโครงสร้างใต้ดินเพื่อรำลึกผู้เสียชีวิต
วิธีการเดินทาง
-
รถรางไฟฟ้า (Nagasaki Electric Tramway): นั่งรถรางสาย 1 หรือ 3 (สีฟ้าหรือแดง) ลงที่ป้าย Matsuyama-machi (松山町) จากนั้นเดิน 3–5 นาทีไปยังสวน
-
รถบัส/แท็กซี่: จาก สถานีรถไฟ JR Nagasaki Station ประมาณ 10 นาที
-
เดิน: ประมาณ 15–20 นาทีจากย่านช้อปปิ้ง Nagasaki Chinatown
คำแนะนำ
-
เหมาะสำหรับการเดินชมและถ่ายภาพสัญลักษณ์สันติภาพ
-
แนะนำเยี่ยมชม พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู ก่อนเพื่อเข้าใจบริบททางประวัติศาสตร์
-
ควรเคารพพื้นที่และผู้มาเยือนด้วยความสงบ
ค่าธรรมเนียม:
-
สวนสาธารณะ: ฟรี
-
พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู: ประมาณ 200–300 เยน
เวลาเปิด-ปิด:
-
สวนสาธารณะ: เปิด 24 ชั่วโมง
-
พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู: 8:30–17:00 น. (อาจเปลี่ยนแปลงในวันหยุด)