หลักศิลาจารึกที่ปรากฏภายในวัดพระธาตุศรีดอนคำ ระบุข้อมูลสำคัญว่าวัดแห่งนี้ (หรือส่วนประกอบสำคัญของวัด) ได้มีการก่อสร้างหรือบูรณะครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2169 ซึ่งตรงกับรัชสมัยของสมเด็จพระเจ้าปราสาททองแห่งกรุงศรีอยุธยา หรือในช่วงยุคทองของอาณาจักรล้านนาที่อยู่ภายใต้การปกครองของพม่าในขณะนั้น จารึกนี้เป็นหลักฐานชิ้นสำคัญที่ช่วยให้นักประวัติศาสตร์สามารถระบุช่วงเวลาความเจริญรุ่งเรืองของเมืองลอง และยืนยันได้ว่าวัดพระธาตุศรีดอนคำเป็นศูนย์กลางทางศาสนาที่สืบทอดความศรัทธามานานกว่า 400 ปี โดยจารึกด้วยอักษรธรรมล้านนาอันเป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาค