สวนชุกเคเอ็น (Shukkei-en Garden) ซึ่งแปลว่า "สวนทัศนียภาพจำลอง" สร้างขึ้นในปี 1620 โดยขุนนางศักดินาแห่งปราสาทฮิโรชิม่า อาซาโนะ นากาอากิระ ในช่วงสมัยเอโดะ ออกแบบโดยปรมาจารย์ด้านพิธีชงชาชื่อดัง อุเอดะ โซโกะ โดยได้รับอิทธิพลจากภูมิทัศน์อันเงียบสงบของทะเลสาบตะวันตกของจีน เค้าโครงของสวนได้ย่อส่วนทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงาม—ภูเขา หุบเขา แม่น้ำ และเกาะต่างๆ—ให้กลายเป็นภูมิทัศน์ที่สามารถเดินเล่นได้ทั้งหมด

ใจกลางของสวนคือสระทาคุเอจิ ซึ่งล้อมรอบด้วยเกาะเล็กๆ 14 เกาะที่จำลองภูมิประเทศของทะเลในเซโตะ สะพานโคโคเคียว (สะพานกลอง) อันเป็นสัญลักษณ์ เป็นหนึ่งในโครงสร้างที่รอดชีวิตจากการทิ้งระเบิดในปี 1945 เส้นทางเดินวงกลมนำผ่านป่าไผ่ เนินเขาย่อส่วน เรือนน้ำชาที่สง่างาม และจุดชมวิวตามฤดูกาลที่เผยให้เห็นมุมมองใหม่ๆ ตลอดทั้งปี

ชุกเคเอ็นยังมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้งอีกด้วย ตั้งอยู่ห่างจากจุดศูนย์กลางระเบิดปรมาณูเพียง 1.3 กม. สวนได้รับความเสียหายอย่างหนักเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 1945 สวนแห่งนี้เป็นที่หลบภัยสำหรับผู้รอดชีวิตนับพัน และเป็นสุสานชั่วคราวในทันทีหลังเกิดเหตุการณ์ ปัจจุบัน อนุสาวรีย์ภายในสวนเป็นเกียรติแก่ผู้ที่มาพักพิงที่นี่ การบูรณะเริ่มต้นในปี 1949 และดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายสิบปี จนกระทั่งสวนเปิดทำการอีกครั้งในฐานะสัญลักษณ์อันทรงพลังของการฟื้นตัวและความยืดหยุ่นของฮิโรชิม่า

ปัจจุบันได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการให้เป็น สถานที่แห่งความงามทางธรรมชาติของชาติ สวนชุกเคเอ็นยังคงดึงดูดคนรักธรรมชาติและช่างภาพด้วยดอกซากุระที่บานสะพรั่ง ความเขียวชอุ่มในฤดูร้อน สีสันสดใสในฤดูใบไม้ร่วง และดอกคามีเลียในฤดูหนาว

• เดิน: ประมาณ 15 นาทีจากสถานีฮิโรชิม่า

• รถราง: ขึ้นรถรางฮิโรชิม่า (Hiroden) สาย 9 (สายสีขาว) ไปยัง Shukkeien-mae ซึ่งเป็นป้ายที่ใกล้ที่สุด เดินจากประตูทางเข้า 5 นาที (Hatchobori เป็นสถานีเปลี่ยนสายที่สำคัญ แต่ไกลกว่าเล็กน้อย)

• รถบัส: รถบัสท่องเที่ยว Meipuru-pu จอดใกล้สวน

• แท็กซี่: ประมาณ 5 นาทีจากสถานีฮิโรชิม่า

• เยี่ยมชมแต่เช้าตรู่เพื่อชมทิวทัศน์ที่เงียบสงบและแสงสำหรับการถ่ายภาพที่สวยงาม

• มองหาต้นไม้ที่รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูที่มีป้ายกำกับ—สัญลักษณ์แห่งความอดทน

• สวนอยู่ติดกับพิพิธภัณฑ์ศิลปะประจำจังหวัดฮิโรชิม่า อาจมีจำหน่ายตั๋วรวม

• งานแสดงแสงสีตามฤดูกาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูใบไม้ร่วง มอบทิวทัศน์ยามค่ำคืนที่สวยงาม

• เรือนน้ำชาจัดพิธีชงชาแบบดั้งเดิมเป็นครั้งคราว ตรวจสอบตารางเวลาล่วงหน้า

ค่าเข้าชม:

• ผู้ใหญ่: ประมาณ 260 เยน

• เด็ก/นักเรียน: มักมีส่วนลด

(เข้าชมรอบสุดท้ายก่อนเวลาปิดทำการ 30 นาที)

เวลาเปิดทำการ:

• 1 เมษายน – 15 กันยายน: 9:00 – 18:00 น.

• 16 กันยายน – 31 มีนาคม: 9:00 – 17:00 น.

• ปิดทำการ: 29–31 ธันวาคม