โบราณสถานบ้านดอนเจดีย์ กรมศิลปากรได้ทำการสำรวจเมื่อปี พ.ศ. 2525 ซึ่งสรุปได้ดังนี้

ในพื้นที่บริเวณเจดีย์ยุทธหัตถี และ บริเวณใกล้เคียง ชาวบ้านพบ กระดูกช้าง กระดูกม้ากรามช้าง กระโหลกช้าง และกระดูกคน มากมาย ซึ่งแสดงว่าสถานที่แห่งนี้ จะด้องเคยเป็นสถานที่ทำสงครามในสมัยก่อน เจดีย์ยุทธหัตถีองค์นี้ มีลักษณะคล้ายกับเจดีย์วัดช้าง จ.อยุธยา ซึ่งเป็นที่เชื่อถือได้ว่า เจดีย์องค์นี่น่าจะสร้างในสมัย อยุธยา และชาวบ้านดอนเจดีย์ ได้พบ เครื่องศาสตรวุธ เครื่องม้า เครื่องช้าง ซึ่งประกอบด้วย หอก ดาบ ยอดฉัตรโกลนม้า ขอสับช้าง โซ่ล่ามช้าง แป้นครุฑจับนาค ปัจจุบันสิ่งของเหล่านี้แสดงไว้ ที่ ศูนย์วัฒนธรรมสถาบันราชภัฏกาญจนบุรี

ที่ตั้ง บ้านดอนเจดีย์ห่างจากตัวเมืองกาญจนบุรี-อู่ทอง ประมาณ 15 กิโลเมตร และก็เลี้ยวเข้าไปบริเวณหลังโรงเรียนวุดทุ่งสมอ